Finalmente os presentamos el nuevo web del grupo. Continuamos trabajando en nuevos idiomas, notícias y más novedades.
Author: adminberros
-
New website available
We finally present the new website of the group! It’s work in progress. Visit us soon!
-
“TORB”, new album released
Els Berros de la Cort release “Torb” (Segell Microscopi, 2019), fourth album of the band.
Els Berros de la Cort present for the first time a repertoire of entirely original compositions. A new creation that maintains the group’s characteristic sound cultivated through more than two decades of research and reinterpretation of medieval music.
Torb (Segell Microscopi, 2019), the fourth album of the Catalan band, is a work with a strong personality, connecting tradition and innovation. A unique proposal in the field of world music because of the arrangements and the singular use of period and traditional instruments; instruments that have long histories yet are still alive and present in today’s Catalan folk music.
Eleven winds of the world give name to the eleven instrumental pieces that form the album. Songs with an epic and ancestral sound inspired by the roots of traditional Catalan and Mediterranean music.
Credits:
The album was recorded in winter 2019 in the group’s own studio in Girona, and was mixed and mastered by Carles Xirgo in Estudis 44.1 of Aiguaviva during the month of June. The illustrations and the graphic design of the album have been made by Oriol Tuca.
-
“TORB”, un nuevo disco publicado
Els Berros de la Cort han publicado “Torb” (Segell Microcospi, 2019), cuarto álbum en la discografía de la banda
Els Berros de la Cort presentan, por primera vez, un repertorio de autoría propia. Una propuesta de creación que mantiene la sonoridad característica del grupo, cultivada durante más de dos décadas de investigación y reinterpretación de la música medieval.
Torb (Segell Microscopi, 2019), el cuarto álbum de la formación catalana, es un disco con una fuerte personalidad que conecta tradición e innovación. Una propuesta única en el ámbito de las nuevas músicas de raíz, por el tipo de arreglos y el uso singular de los instrumentos de época y tradicionales: todos manifiestan una larga historia, pero siguen vivos y muy presentes en la música folk catalana actual.
Las once piezas instrumentales que forman el disco toman su título de once vientos del mundo: unas canciones que se inspiran en las raíces de la música popular catalana y mediterránea, y se dejan seducir también por una sonoridad épica y ancestral.
Créditos:
El disco se grabó el invierno de 2019 en el estudio que el mismo grupo tiene en Girona, y fue mezclado y masterizado por Carlos Xirgo en el Estudio 44.1 de Aiguaviva durante el mes de junio. Las ilustraciones y el diseño gráfico del disco son obra de Oriol Tuca.
-
“TORB”, un nou disc publicat
Els Berros de la Cort han publicat “Torb” (Segell Microcospi, 2019), quart àlbum en la discogràfia de la banda
Els Berros de la Cort presenten per primera vegada un repertori d’autoria pròpia. Una proposta de creació que manté la sonoritat característica del grup cultivada durant més de dues dècades de recerca i reinterpretació de la música medieval.
Torb (Segell Microscopi, 2019), el quart àlbum de la formació gironina, és un disc amb una forta personalitat que connecta tradició i innovació. Una proposta única en l’àmbit de les noves músiques d’arrel pel tipus d’arranjaments i l’ús singular que el grup fa dels instruments d’època i tradicionals; instruments amb una llarga història però vius i molt presents en la música folk catalana actual.
Onze vents del món donen nom a les onze peces instrumentals que formen el disc. Unes cançons que s’inspiren en les arrels de la música popular catalana i mediterrània, i es deixen seduir també per una sonoritat èpica i ancestral.
Crèdits:
El disc es va enregistrar l’hivern de 2019 a l’estudi que el mateix grup té a Girona, i ha estat mesclat i masteritzat per Carles Xirgo als Estudis 44.1 d’Aiguaviva al mes de juny. Les il·lustracions i el disseny gràfic del disc són obra d’Oriol Tuca.
-
Live premiere of “TORB”
Els Berros de la Cort present live the new songs of ‘Torb’ at Fira Mediterrània de Manresa and Fires de Girona
Els Berros de la Cort present their new tunes in the Fira Mediterrània de Manresa and in the Fires de Girona. They present for the first time a repertoire of entirely original compositions. A new creation that maintains the group’s characteristic sound cultivated through more than two decades of research and reinterpretation of medieval music.
Eleven winds of the world give name to the eleven instrumental pieces that form the album. Songs with an epic and ancestral sound inspired by the roots of traditional Catalan and Mediterranean music.
They are going to release all these new tunes in a new CD, the fourth of the group.
Next presentations:
- 11th october (12h): Professional market of Fira Mediterrània de Manresa (only for professionals)
- 13rh october (19h): Taverna Cervesa Guineu – Fira Mediterrània de Manresa (free entrance)
- 26th october (20h): Sant Feliu stage – Fires de Girona (free entrance)
-
Estrena en vivo de “TORB”
Els Berros de la Cort presentan las nuevas canciones de Torb en la Fira Mediterrània de Manresa y en las Fires de Girona.
Els Berros de la Cort presentan por primera vez un repertorio de autoría propia. Una propuesta de creación que mantiene la sonoridad característica del grupo cultivada durante más de dos décadas de investigación y reinterpretación de la música medieval.
Torb, el cuarto álbum de la formación catalana, incluye temas inspirados en las raíces de la música popular catalana y mediterránea, con un marcado sonido épico y ancestral. Unas nuevas canciones que en breve se van a publicar en formato de disco, el cuarto álbum de la banda.
Las próximas presentaciones serán:
- 11 octubre 2019 (12h): Área profesional Fira Mediterrània de Manresa (acceso solo para profesionales)
- 13 octubre 2019 (19h): Taverna Cervesa Guineu – Fira Mediterrània de Manresa (entrada libre)
- 26 octubre 2019 (20h): Escenari de Sant Feliu – Fires de Girona (entrada libre)
-
Estrena en viu de “TORB”
Els Berros de la Cort presenten les noves cançons de Torb a la Fira Mediterrània de Manresa i a les Fires de Girona
Els Berros de la Cort estrenen repertori d’autoria pròpia, una proposta de creació que manté la sonoritat característica del grup cultivada durant més de dues dècades de reinterpretació i recerca de la música medieval. Torb, el quart àlbum de la formació gironina inclou temes inspirats en les arrels de la música popular catalana i mediterrània, amb un marcat so èpic i ancestral.
Unes noves cançons que properament es publicaran en forma de disc, el quart àlbum de la banda.
Els propers de presentació seran:
- 11 octubre (12h): Llotja professional Fira Mediterrànea de Manresa (accés només per a professionals)
- 13 octubre (19h): Taverna Cervesa Guineu – Fira Mediterrànea de Manresa (entrada lliure)
- 26 octubre (20h): Escenari de Sant Feliu – Fires de Girona (entrada lliure)
-
Silence: recording session!
Els Berros de la Cort now working in the recording of their fourth album
The group is actually working in the recording of its new album, which will be probably released in autumn 2019. The band present for the first time a repertoire of entirely original compositions. A new creation that maintains the group’s characteristic sound cultivated through more than two decades of research and reinterpretation of medieval music.
News coming soon!
-
Silencio: ¡grabando!
Els Berros de la Cort trabajan actualmente en la grabación de su cuarto álbum.
Els Berros de la Cort están grabando actualmente su cuarto disco de estudio. Un trabajo que previsiblemente se va a publicar el próximo otoño de 2019.
El grupo presenta, por primera vez, un repertorio de autoría propia. Una propuesta de creación que mantiene la sonoridad característica del grupo, cultivada durante más de dos décadas de investigación y reinterpretación de la música medieval.